



ハッチがバラガン倒したのみてラブたちもやる気だ
Love and Rose have a spirited convo after seeing Hacchi defeat Barragan.
ローズはいちいちボケかましてる
Rose is confused.
ラブ、できれば俺たちが先に肩をつけたかった。
Love: I wanted to catch him early,
それは仲間を亡くしたあとの戦いは弔い合戦になるから。
because after his comrade died he'll fight for revenge.
ローズ、でもスタークはそういうタイプに見えないというと、
Rose: But Stark doesn't appear to be like that.
ラブ、みえねーから怖いのさ。
Love: He's frightening for that reason.
奴が仲間が死んで揺らぐならそのスキを、仲間の死で怒るならそれをブチまける前に叩く
Attack while he's trembling at his comrade's death, before he gets angry and lets loose.
どのみち先手必勝と言って始解して戦闘、スタークを叩きつける。
Love adds that victory goes to the one who makes the first move. He goes shikai and strikes Starck.
動きがニブっている。揺らぐタイプだったかとラブ。
Love says Starck's movements are slowing and asks if he's the "trembling type."
スタークと銃の子の会話
Stark has a convo with his gun (Lilynette).
銃の子、ボーっとしてないで弔い合戦しろ!情けないと愚痴る。
Gun: Don't be an idiot and fight for revenge! Shameful!
スターク、ガラじゃないし、あいぜんサマも俺ら助ける気ねーよアレ、
Stark: They aren't the last ones, and I don't feel like helping Aizen-sama, too.
あいつら強いし、戦ったらまた誰か死ぬからもうかえって寝よーぜとやる気なし。
They're strong. If I fight, then after someone dies I'm going home and going to sleep.
銃の子、あんたは1っていう自覚持て!カッコつけて本気やろうとしない!あいぜんサマが1番く れたのはあん たの力信じてるからだろ!
Gun: Remeber you're the #1! You have to look cool and not so serious! Aizen gave you the #1 because he has faith in your strength!
仲間が死んで減るのが嫌ならあんたが戦うしかないだろ!っと叱咤する
You have to fight because you're upset that your comrade was killed.
その言葉に・・・それもそうだと応える。
The convo continues in similar fashion.
再び戦闘開始するとラブが仮面をだして火吹の小槌(ひふきのこづち)って技で叩きつける。
When the battle resumes Love dons his mask and uses the fire blowing mallet (Hifuki no Kozuchi).
辺り一帯のビルやら地面がガレキの山に。
Nearby buildings become a mountain a rubble.
気配が消え、探してると上だ!とローズ
Starck vanishes. They search for him and Rose yells to look upward.
上を見ると大量の狼を従えたスターク
They look up and see Stark followed by a pack of wolves.