One Piece su Italia 1

[Flam.D.90]

il 31 agosto riprende dal lunedì al venerdì alle 14.05 con le puntate dalla 300 alla 309 (repliche) e dal 15 settembre cominciano gli episodi inediti che verranno trasmessi solo il martedì e il giovedì per qualche settimana (non so quanto però). Da ottobre(penso) verrà trasmesso il lunedì, mercoledì e venerdì sempre alla stessa ora...

Sono stati acqistati gli episodi fino al 400
(notizia da animefun)

sì ma trasmetteranno fino alla fine di thriller bark...perchè mediaset spezza le saghe purtroppo

[kanan]

secondo me trasmettono tutto fino al 400, cioè a metà della battaglia all'Arcipelago Sabaody (appunto per la mania di spezzare le saghe XD)...Thriller Bark sicuramente la trasmettono tutta (li uccido in caso contrario XD)

[Rokuougan]

penso anche io che la saga di Thriller Bark venga mostrata tutta senza essere stoppata,credo proprio che faranno come con gli episodi di Enies Lobby,cioé trasmetteranno fino all'ultimo episodio acquistato(con conseguente taglio di una saga come solito da Mediaset)

[Flam.D.90]

allora si fermeranno all'incontro con silvers rayleigh a sabaody

[Rokuougan]

Spoiler:

allora si fermeranno all'incontro con silvers rayleigh a sabaody

metti sotto spoiler Flam che questa è una anticipazione pesante
Comunque dovrebbe essere quella la puntata 400

[Miha]

dopodichè altra pausa?che palle..in un momento come quello pure..

[BlackBearD]

Ricomincia... sono contento per i fan che lo seguono solo su ita 1...

io ormai ho smesso di vederlo in ita... i doppiaggi, non li sopporto proprio, non c'è la faccio... e poi se veramente censurano i pezzi... lasciamo stare che è meglio...

[AquaHeart]

speriamo ke i dopiaggi siano corretti e ke nn censurino troppo

Spoiler:

specialmente la parte dp ke Zoro assorbe il dolore di Rufy e lo ritrova Sanji n mezzo al sangue....li ammazerei se censurassero quel pezzo!!

[Rokuougan]

speriamo ke i dopiaggi siano corretti e ke nn censurino troppo

Spoiler:

specialmente la parte dp ke Zoro assorbe il dolore di Rufy e lo ritrova Sanji n mezzo al sangue....li ammazerei se censurassero quel pezzo!!

comunque riguardo ai doppiaggi spero che

Spoiler:

riescano a trovare una voce adatta a Brook,che almeno si avvicini a quella Giappo(strepitosa)

e che personaggi comparsi nelle vecchie puntate tipo

Spoiler:

Ace,Smoker,Barbanera

mantengano le stesse voci di allora,ma mi sa che chiedo troppo in questo caso

[Miha]

comunque riguardo ai doppiaggi spero che

Spoiler:

riescano a trovare una voce adatta a Brook,che almeno si avvicini a quella Giappo(strepitosa)

e che personaggi comparsi nelle vecchie puntate tipo

Spoiler:

Ace,Smoker,Barbanera

mantengano le stesse voci di allora,ma mi sa che chiedo troppo in questo caso

beh,per la seconda direi che sarebbe logico tenere le stesse per coerenza,ma si sa che mediaset non sa cosa sia la coerenza!

[gear fourth]

il sangue è presente in parecchi episodi italiani
nello scontro con mr 1 ci sono certi getti di sangue incensurati dei quali rimasi all'epoca assai contento
e quando zoro trapassa kaku con l'ichibugin tt il sangue che fuoriesce rimane cmq incensurato
il problema di one piece nn è la violenza a differenza di altri anime(naruto dove giustamente muoiono 30000000...00000persone a saga e il sangue è ricolorato color merda)perke muoino pochissimi personaggi

sono le parole che vengono censurate e i dialoghi a sfondo pseudo-erotico
l'uniko cambiamento che mi farebbe piacere è che quando ruf.....rubber(ke palle!) quando usa un tecnica nn dica prima #nome tecnica# poi #gom gom# e poi #in azione#

quando colpendo eneru disse "golden rifle" rimasi piacevolissimamente soddisfatto

[AngelGiuly89]

e che personaggi comparsi nelle vecchie puntate tipo

Spoiler:

Ace,Smoker,Barbanera

mantengano le stesse voci di allora,ma mi sa che chiedo troppo in questo caso

Io credo che le loro voci invece rimarrano uguali *-* almeno Ace rimarrà Diego Sabre >.<

[Miha]

quando colpendo eneru disse "golden rifle" rimasi piacevolissimamente soddisfatto

perchè non sapevano come ritradurlo !

[Rokuougan]

almeno nelle ultime puntate viste i nomi delle tecniche non erano storpiati,vedi Gear Second,Tekkai,Storm Leg ecc..

[sa 94]

sì si arriva fino al 400 perchè mediaset ha comprato 90 puntate ed eravamo arrivati alla 310, però si riparte con l'episodio 300,sarà alle 14:05 tutti i giorni dal 31 al 15 ( con le repliche ) poi le puntate inedite saranno solo di martedì e di giovedì

[gear fourth]

perchè non sapevano come ritradurlo !

effettivmente "FUCILE DORATO GOM GOM IN AZIONEEEEEEEEEEEEE......EEEEE.....EEEEEEEEEEE!(E)"
in italiano nn farebbe lo stesso effetto!
poi se vi andate a vedere lo scontro con crocodile in italiano nn dice l'opportuna traduzione "tempesta gom-gom"quando lo sconfigge a semplicemente "pugno gom-gom" che sarebbe il corrispettivo della pistola gom gom prima della saga di skypiea

ma il fatto eche almeno avrebbe dett mitragfliatrice!altro che pugno gom gom!

[Virgil]

Ma non c'è storia le emozioni che ti trasmettono i doppiatori gippu sono uniche, chi non ha mai visto un episodio subbato credo che puo gustare one piece solo al 50%. Anche una cosa banale diventa bellissima con loro tono. Tipo quando con le lacrime in ginocchio
dicono : " Ruffy "taske te" (scritto alla cazz) con voce tremula e 10000000 volte meglio del " Rubber aiutami " detto con il tono come se dovesse andargli a comprare il pane.

[Ryoga87]

Si sa che i doppiatori Mediaset non sanno (o possono, più probabilmente) urlare.

[Virgil]

perche sopra ce zio berlusca che dorme? Dipendera per la fascia di eta x cui vogliono trasmettere.

[Miha]

perche sopra ce zio berlusca che dorme? Dipendera per la fascia di eta x cui vogliono trasmettere.

silvio che dorme..
spiegami meglio il concetto...credi che se i pg urlassero diventerebbe più "violento" e quindi più censurato?(come se non lo fosse già abbastanza..che palle..)