Tutta colpa delle mamme che scrivono alla mediaset o ai giornali della TV che c'è troppa violenza nei cartoni animati e che quindi non sono adatti ai bambini... a questo punto io che dovrei dire?? nel telegiornale si parla di violenza gratuita ogni giorno, perchè non censurano anche quello? a sto punto fanno prima a mandare in onda Heidi tutto il giorno, vedi come crescono fro... hem... bene i bambini...
>>> BlackBearD <<<
La censura nn è tollerabile fino a questo punto...leva il gusto del momento...secondo me sbagliano alla grande..in america hanno censurato sanji..al posto della sigaretta gli hanno messo un lecca lecca ( fumante )
nooooooo sanjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii xd.......che brutte ste censure..tanto tutti intorno a te fumano xk non lo dovrebbero fare i personaggi di un anima?
l'anime in ita si sa è un cesso!
direi che quello che ho fato ieri dalle 14:05 alle 14:30 più che guardare one piece lo definirei aspettare che inzziasse futurama
storpiature di traduzione poi
sapendo quello che dice rufy quando si rilza da l rokuogan sai dai rin con la voce giapponese ti da una motivazione!
cioè:"Io nn cadrò a terra!Finkè nn ti avrò battuto nn mi arrenderò mai!"
dico ank se lo traducessero così in italiano nn mi darebbe la stessa carica
poi oltre a tradurlo:"finke nn mi avrai batttuto nn cantare vittoria lucci è una promessa!"
oltre a dirlo con una voce moscia e sporifera dice pure un ovvietà!
cioè in pratica ha detto:"Non dire di aver vinto finke nn hai vinto!"emerita cazzata
Io disprezzo i doppiaggi italiani perché il 90% delle volte vengono cambiati e le scene vengono tagliate!
preferisco guardarmi l'episodio in lingua originale sottotitolato in ita.
E comunque sarò curioso di vedere cosa farà Italia 1 quando dovrà trasmettere le puntate di quando Rufy atterra nella città delle donne guerriere ;)
Peccato veramente...i doppiatori italiani sono veramente bravi..non è mica colpa loro se storpiano un capolavoro....
Concordo.I doppiatori si limitano a fare semplicamente il loro lavoro....quindi gli errori di traduzione delle battute non vanno fatti ricadere su di loro.
Cmq,per vedere Rufy ad Amazon Lily dovremmo aspettare un sacco...inoltre preparatevi alle censure delle scene di Hancock che fa il bagno >.<
L'immaginazione è più importante della conoscenza.
La conoscenza e’ limitata,l' immaginazione abbraccia il mondo
Icon © me
e di rufy che mostra le palle!
Originariamente Scritto da gear fourth
lol
è dura aspettare gli epsido inuovi...però me li riguardo anche molto volentieri queste ultime 10 repliche...
nuoooo!! non fatemici pensare alla censura!! non esisteee!!! mi sa che devo godermi gli episodi in japp prima che me li distruggano..
è sicuro al 97% che censureranno le scene di nudo e anche quelle di sangue,molto sicuramente XD
L'immaginazione è più importante della conoscenza.
La conoscenza e’ limitata,l' immaginazione abbraccia il mondo
Icon © me
che poi di nudo non c'è nulla.. alla fine succederà come nell' episodio nella saga di alabasta nel finale quando si trovavano alle terme
ma anche in quei pezzi li (nudo) apprezzi l'anime...
infatti alla fine chissa cosa vorrano censurare....la parte ironica-nudo che si crea in quel momento...OP perde stile..anzi...GLI fanno perdere stile
tipo cosi?
Spoiler:
Spoiler:
la scena delle terme la anno cancellata dall'episodio e lo hanno allungato con DIALOGHI INVENTATI(sacrilegio)
credo che faranno lo stesso con la scena delle "Kintama" e del bagno di hancock
e poi cosa si inventeranno nella scena:
usop: "comunque l' uomo invisibile ha visto nami nuda mentre si faceva il bagno"
sanji: "cosa?!!!" e prende fuoco
è una delle mie scene preferite ma la taglieranno
se li mettessero alla sera tardi non ci sarebbero problemi oppure come fa mtv che avvisa i telespettatori dei contenuti inadatti ai bambini... non mi stancherò mai di dirlo GLI ANIME NON SONO PER BAMBINI
ti quoto alla grande teo
epic quote...
bei tempi quelli di mtv con trigun cowboy bebop,evanglion...
Spoiler:
Spoiler:
apro una parentesi OT....mtv trasmette death note( per dirne una )...e anche se lo tramette in seconda serata....è censurato nonostante gli avvisi che mettono prima di ogni puntata..
cmq quoto alla stragrande teo...penso che se aprono un canale solo anime non fanno del male a nessuno...anzi...
Permessi di Scrittura
LinkBack URL
About LinkBacks
Rispondi Citando
oNinception!!!!!!!(altro che trottola delle balle!) 
<-------------------------------miha-miha dance!
<-----------miha e l'assassino col cucchiaio!!!!!! 